Boa noite,
Recebemos a cadeira que correspondeu perfeitamente à nossa seleção e, ficamos muito surpreendidos com as simpáticas palavras que nos dirigiram, transformando esta linda cadeira num utensilio com alma, pela ligação entre nós e o seu construtor.
Esta cadeira terá essencialmente a função de assento para leitura, quer dentro de casa, quer no deck do pequeno jardim da nossa casa (também gostamos de campismo/atividades ao ar livre, mas esta „kampierstuhl“ não nos acompanhará nessas atividades.
Aproveitamos para vos dar os parabéns pelos objetivos que se encontram descritos no site da vossa empresa.
Permitam-nos que vos desejemos sorte e saúde.
P. R. & A. R.
Übersetzung
Guten Abend,
Wir erhielten den Stuhl, der perfekt zu unserer Auswahl passte, und wir waren sehr überrascht von den freundlichen Worten, die uns ansprachen und diesen schönen Stuhl durch die Verbindung zwischen uns und seinem Erbauer in ein Utensil mit Seele verwandelten.
Dieser Stuhl wird im Wesentlichen die Funktion eines Lesesitzes haben, entweder drinnen oder auf dem Deck des kleinen Gartens unseres Hauses (wir mögen auch Camping- / Outdoor-Aktivitäten, aber dieser „Kampierstuhl“ wird uns bei diesen Aktivitäten nicht begleiten.
Wir nutzen die Gelegenheit, um Ihnen zu den Zielen zu gratulieren, die auf der Website Ihres Unternehmens beschrieben sind.
Erlauben Sie uns, Ihnen Glück und Gesundheit zu wünschen.
P. R. & A. R.